Derniers Articles

Youloune

 

Youloune, Dessins sur le vif réalisés dans les transports en commun montréalais.

Woher kommt dein Pseudonym Youloune? D’où vient ton pseudo Youloune?

Im Sommer 2003, im Herzen der Region Ardèche, schlug mir eine Freundin, die ich im Ferienlager kennengelernt hatte, vor, mich statt Hélène Youloune zu nennen. Die beiden Namen sind sich ziemlich ähnlich, wenn man sie schnell ausspricht! Weil mir dieser Sommer während meiner Jugend sehr viel bedeutet hat, habe ich beschlossen, diesen Spitznamen zu behalten. Es war das Ende einer langen und schmerzhaften Zeit im Collège und im darauffolgenden Monat bin ich ins Lycée gekommen. Zu der Zeit waren Blogs in Mode und ich unterschrieb meine ersten Zeichnungen und Artikel mit dem Namen. 

Als ich 2006 meine Heimat, die Normandie, verließ, um in Paris Kunst zu studieren, bekräftigte sich dieser Spitzname zur gleichen Zeit, in der ich selbstbewusster wurde und alle meine Freunde haben mich so genannt. Viele wussten nicht, dass ich Hélène heiße und eine Freundin dachte wegen dieses Namens lange, dass ich tschechische Wurzeln hätte… 

Manche hören eine Ähnlichkeit heraus, denn wenn man Hélène sehr schnell ausspricht, kann man Youloune verstehen. Auf jeden Fall reimt es sich auf moon, was mir sehr gefällt, da ich seit meiner Kindheit mit Gedanken immer ein wenig auf dem Mond bin… 

À l’été 2003, au cœur de l’Ardèche, une amie rencontrée en camp d’été m’avait proposé de m’appeler Youloune à la place d’Hélène. Les deux sont assez similaires lorsqu’on les prononce rapidement ! Comme cet été là a été très précieux pendant mon adolescence j’ai décidé de garder ce surnom. C’était la fin d’une période longue et douloureuse au collège. Ce camp d’été spécialisé en théâtre m’a vraiment révélé ! Le mois d’après je rentrais au lycée, c’était la mode des blogs et je signais mes premiers dessins et articles avec.

Lorsqu’en 2006 j’ai quitté ma Normandie natale pour faire des études d’art à Paris, ce surnom s’est affirmé en même temps que ma personnalité et tous mes amis m’ont appelé ainsi. Nombreux ne savaient pas que je m’appelais Hélène et longtemps une amie a cru que j’étais d’origine tchèque avec ce nom là… Certains entendent une ressemblance lorsqu’on prononce Hélène très rapidement, on peut entendre youloune. En tout cas, il rime avec moon et j’aime ça, car je suis un peu sur la Lune depuis l’enfance…

Lire la Suite