Tous les articles classés dans : Künstler-Artistes

Youloune

  Woher kommt dein Pseudonym Youloune? D’où vient ton pseudo Youloune? Im Sommer 2003, im Herzen der Region Ardèche, schlug mir eine Freundin, die ich im Ferienlager kennengelernt hatte, vor, mich statt Hélène Youloune zu nennen. Die beiden Namen sind sich ziemlich ähnlich, wenn man sie schnell ausspricht! Weil mir dieser Sommer während meiner Jugend sehr viel bedeutet hat, habe ich beschlossen, diesen Spitznamen zu behalten. Es war das Ende einer langen und schmerzhaften Zeit im Collège und im darauffolgenden Monat bin ich ins Lycée gekommen. Zu der Zeit waren Blogs in Mode und ich unterschrieb meine ersten Zeichnungen und Artikel mit dem Namen.  Als ich 2006 meine Heimat, die Normandie, verließ, um in Paris Kunst zu studieren, bekräftigte sich dieser Spitzname zur gleichen Zeit, in der ich selbstbewusster wurde und alle meine Freunde haben mich so genannt. Viele wussten nicht, dass ich Hélène heiße und eine Freundin dachte wegen dieses Namens lange, dass ich tschechische Wurzeln hätte…  Manche hören eine Ähnlichkeit heraus, denn wenn man Hélène sehr schnell ausspricht, kann man Youloune verstehen. Auf jeden …

Minia Biabiany

  Anlässlich der 10. Berlin Biennale habe ich das Werk von Mini Biabiany entdeckt. Es war das erste Mal, dass ich kreolisch in einer Ausstellung hörte. J’ai découvert le travail de Minia Biabiany à l’occasion de la 10ème Biennale de Berlin. C’est bien la première fois que j’entendais du créole dans une visite d’exposition.